ハノイで日本語学校訪問!①

今日も引き続きベトナム編をお届けしますー!

ベトナムもそろそろ終わりのハノイです。(๑´ڡ`๑)

黒モン族と仲良くなったサパでしたが、2泊3日でお別れして

またスリーピングバスでハノイに向かいます。

実は友だちに紹介してもらった人に会うのです!!
友だちはシンガポールのドミで初めて会った日本人!の千夏ちゃん!この方の紹介で

郁美ちゃんと会うことになりました☆
郁美ちゃんは、ハノイで日本語学校の先生をしているということで
ジャンアン(ジャイアンじゃないよ!!)日本語学校を見学させてもらえることになったのです☆

140711-012

 

 

 

 

 

 

写真、右側が郁美ちゃん(*´∀`)

ちなみに千夏ちゃんも、郁美ちゃんも同い年の1987年生まれなのです!!!87世代!

ハノイに住むことも、ベトナム人に日本語を教えてることも きっと簡単じゃないはず!!
いろいろ聞いてみようー!
あと、ベトナムでのバイタクおやじとの戦いも聞いて欲しい!!笑

そんなんで、タクシーでピックアップしてもらって学校に向かうことに。
郁美ちゃんがタクシーを手配してくれてたんだけど、(学校の場所もすべて把握してくれてるドライバーさん!)
私が間違ったタクシーに乗ってしまい
郁美ちゃんが呼んでくれたタクシーと出会うのに1時間以上掛かりました。泣

だって!!!!!
タクシーが急に目の前に止まって、ずっと乗れ乗れ言ってきて
「Do you know Ikumi Sugizaki??」(郁美ちゃん知ってる?)
「Do you know Japanese school?」(ジャンアン日本語学校しってる?)
ってちゃんと確認して
「Yes!!」
って言ったのに…
連れてかれた先は、全く違うよくわからない施設。。

まぁ、運転手サン 私に怒られるパターンですよねー。笑

「なんでわかるって言ったんじゃーーーーーーー(゚Д゚)ゴルァ!!」

ピックアップした場所まで戻ってもらいましたが、運転手サン状況が飲み込めずアタフタヽ(д`ヽ彡ノ´д)ノ
それなのに最後の支払いはぼったくりな額を請求してきて。

(支払わなくてもいいレベルだと思っていたのに。笑)

まぁ、運転手サン 私にまた怒られるパターンですよねー。笑

有り金(そんなに入ってないw)を財布からすべて出して、「That’s all 」っていって車を降りました。
引き止められましたが、そこはもう、ごめんなさいです。

そんなこんなでようやく郁美ちゃんが手配したタクシーと巡り合え、
やっとこさ昼前にジャンアン日本語学校に到着ー((o(´∀`)o))ワクワク

ここでついに、やっと郁美ちゃんと会うことができましたー☆
長身のテキパキしてる87世代!!
一晩お世話になりますー!!

さて、ジャンアン日本語学校の説明を少し!
ここ、ジャンアン日本語学校は 高校や大学を卒業、または社会人を辞めて、通っている人がほとんど。
1日8時間の授業と、3時間の自習と丸一日みっちり日本語を学習します。
そして全員寮で生活しています。ゴハンは男性陣が自炊するというルール!
(日本人がフィリピン語学留学に行くような感じですね!)
日本の文化も同時に習い、一定レベルの日本語ができるようになった生徒たちは
日本の企業に面接してもらい、日本に働きに行くそうです。
また生徒全員、修学旅行的な感じで日本を訪れるそうです!!
経済的には豊かな家の人が多い印象。
20歳前後と25、26歳くらいのベトナム人が40人ほど学校に在籍しているそう。
日本人の先生は郁美ちゃんを含め3人、ベトナム人の先生も3人いました。

やっぱり日本語が話せると、日系企業とか観光業の職にもつけて何かと有利みたいですね。

さて午後の授業から参加させていただきましたよー!
まず最初は一番日本語ができるクラスの子たちの授業を見学!!
この子たちはもう1年も、このみっちり授業を受けているので ペラペラですー!

(なんで教室の写真ではないのかというと‥次回のブログで!)

140711-024

 

 

 

 

 

 

カンボジアでも、日本語を教える という場に立ち会ってきましたが
改めて 日本語って難しいなぁーと思います。
ひらがなにカタカナに、漢字。
敬語に丁寧語に。
主語も言い回しが沢山。
助詞、助動詞、、
そして沢山の背中の痒い所に手が届くような表現の数々。(日本人にとっては。ですが!)
雲の形も、色も 沢山の表現があります。

今やもう自然に日本語を話しているから意識していないけど
よーく見ると相当難しい。
これを英語に当てはめて考えたら、英語と仲良くなれるかもしれない。笑
英語はとってもシンプルですものね。

ちょっと長くなりそうなので、2回に分けて投稿しようと思います^^
読んでくれてありがとうございますー!

ブログランキングに参加しています♪
応援のワンクリックお願いしますー☆
にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ
にほんブログ村

2014-08-26 | Posted in 05ヶ国目 ベトナムNo Comments » 

関連記事

Comment





Comment